MDS
OMG
Essa música é sobre você, meu bem
이 노래는 it’s about you, baby
i noraeneun it’s about you, baby
Só você
Only you
Only you
Você, você, você
You, you, you
You, you, you
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Quando estou cansada
내가 힘들 때
naega himdeul ttae
Quando sinto que vou chorar
울 것 같을 때
ul geot gateul ttae
Quando a força
기운도 이젠
giundo ijen
Não há mais
나지 않을 때
naji aneul ttae
É você que se preocupa comigo
It’s you 날 걱정하네
It’s you nal geokjeonghane
É você que me faz rir
It’s you 날 웃게 하네
It’s you nal utge hane
Não precisa dizer nada
말 안 해도 돼
mal an haedo dwae
Garoto, o que diz?
Boy, what do you say
Boy, what do you say
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Venha correndo até mim não importa a distância ou a hora
멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Você aparece sem fingir que está ocupado
바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Me perguntam se isso faz sentido
이게 말이 되니 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Estou falando de você
너는 말야
neoneun marya
Ele é quem está vivendo no meu sistema, meu bem
He’s the one that’s living in my system, baby
He’s the one that’s living in my system, baby
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
Eu já esperava
예상했어 나
yesanghaesseo na
Estava realmente esperando
I was really hoping
I was really hoping
Que ele cumprisse a promessa
That he will come through
That he will come through
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
É apenas você
단 너뿐이야
dan neoppuniya
Perguntando o tempo todo sobre o que eu devo fazer
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do
Não, nunca posso deixá-lo ir
No, I can never let him go
No, I can never let him go
Penso só em você, 24 horas
너만 생각나 twenty-four
neoman saenggangna twenty-four
Eu sou a sorte mesmo, eu sei, eu sei
난 행운아야 정말로 I know, I know
nan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
Até antes eu conhecer você, para mim
널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
Nada tinha sentido
의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
Meus sentimentos não têm fim, eu sei, eu sei
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know
Estou enlouquecendo, né?
I’m going crazy right?
I’m going crazy right?
Onde quer que seja
어디서든
eodiseodeun
Quantas vezes for
몇 번이든
myeot beonideun
Não há mais nada
There ain’t nothing else that
There ain’t nothing else that
A que eu me agarraria
I would hold on to
I would hold on to
Eu escuto a voz dele
I hear his voice
I hear his voice
Em meio a todo o barulho
Through all the noise
Through all the noise
Não solte minha mão nem por um momento, não, não
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
jamsirado nae son nochi ma no, no
Não tenho preocupações
걱정 없잖아
geokjeong eopjana
Porque tenho alguém
‘Cause I got someone
‘Cause I got someone
Mesmo sozinha, tudo bem
혼자라도 괜찮아
honjarado gwaenchana
Porque amo alguém
‘Cause I love someone
‘Cause I love someone
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Venha correndo até mim não importa a distância ou a hora
멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Você aparece sem fingir que está ocupado
바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Me perguntam se isso faz sentido
이게 말이 되니 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa
(Ficam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)
Estou falando de você
너는 말야
neoneun marya
Ele é quem está vivendo no meu sistema, meu bem
He’s the one that’s living in my system, baby
He’s the one that’s living in my system, baby
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
Eu já esperava
예상했어 나
yesanghaesseo na
Estava realmente esperando
I was really hoping
I was really hoping
Que ele cumprisse a promessa
That he will come through
That he will come through
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
É só você
단 너뿐이야
dan neoppuniya
Perguntando o tempo todo sobre o que eu deveria fazer
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do
Não, nunca posso deixá-lo ir
No, I can never let him go
No, I can never let him go
Penso só em você, 24 horas
너만 생각나 twenty-four
neoman saenggangna twenty-four
Eu sou sortuda mesmo, eu sei, eu sei
난 행운아야 정말로 I know, I know
nan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
Até eu conhecer você, pra mim
널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
Nada tinha sentido
의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
Meus sentimentos não têm fim, eu sei, eu sei
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know
(Ele é quem está vivendo no meu sistema, meu bem)
(He’s the one that’s living in my system, baby)
(He’s the one that’s living in my system, baby)
(Meu bem, meu bem, me-meu bem)
(Baby, baby, ba-baby)
(Baby, baby, ba-baby)
(Estou enlouquecendo, né? Meu bem, meu bem)
(I’m going crazy right? Baby, baby)
(I’m going crazy right? Baby, baby)
(Estou enlouquecendo, né? Me-meu bem)
(I’m going crazy right? Ba-baby)
(I’m going crazy right? Ba-baby)
Eu e você
너와 나
neowa na
Meu coração está brilhando
My heart is glowing
My heart is glowing
Está brilhando
It’s glowing up
It’s glowing up
Se eu tenho você, não tenho medo de nada
너랑만 있으면 무서울 게 없어
neorangman isseumyeon museoul ge eopseo
Completamente preenchido, todo preenchido (vermelho)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
Meu coração está brilhando, estaria brilhando
My heart is glowing, it’d be glowing
My heart is glowing, it’d be glowing
Porque ele
‘Cause he
‘Cause he
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
Eu sabia
예상했어 나
yesanghaesseo na
Estava realmente esperando
I was really hoping
I was really hoping
Que ele cumprisse a promessa
That he will come through
That he will come through
Ai, meu, ai, meu Deus
Oh my, oh my God
Oh my, oh my God
É só você
단 너뿐이야
dan neoppuniya
Perguntando o tempo todo sobre o que eu deveria fazer
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do
Não, nunca posso deixá-lo ir
No, I can never let him go
No, I can never let him go
Ele está bem aqui por mim, 24 horas
He’s right there for me, twenty-four
He’s right there for me, twenty-four
Eu sou sortuda mesmo, eu sei, eu sei
난 행운아야 정말로 I know, I know
nan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
Até eu conhecer você, pra mim
널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
Nada tinha sentido
의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
O que devo fazer?
어떡해
eotteokae
Meu coração está brilhando, está brilhando
My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing, it’s glowing
Meu coração está brilhando
My heart is glowing up
My heart is glowing up
Então não consigo dormir à noite
So I can’t sleep at night
So I can’t sleep at night
